فوترة الإمارات،
بلا عناء.

البيانات الإلزامية في الفاتورة الضريبية الكاملة

تحدد المادة 59 من اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة القيمة المضافة ما يجب أن تحمله الفاتورة الضريبية الكاملة. إن غاب بند واحد، لا يُعد المستند فاتورة ضريبية صحيحة، أي أن عميلك لا يستطيع استرداد الضريبة عليها — وهذا عادةً أول ما يتحقق منه محاسبه.

• عبارة «فاتورة ضريبية» بشكل واضح
• اسمك وعنوانك ورقم التسجيل الضريبي (TRN)
• اسم العميل وعنوانه ورقم تسجيله الضريبي، إن كان مسجلاً
• رقم فاتورة متسلسل يميّز المستند بشكل فريد
• تاريخ الإصدار، وتاريخ التوريد إن اختلف
• وصف السلع أو الخدمات المورَّدة
• لكل بند: سعر الوحدة والكمية ونسبة الضريبة والمبلغ المستحق بالدرهم
• أي خصم ممنوح، والمبلغ الإجمالي المستحق، ومبلغ الضريبة، كلٌّ بالدرهم
• للفواتير بعملة أخرى: المعادل بالدرهم وسعر الصرف المستخدم

الفاتورة الضريبية المبسّطة

حين لا يكون العميل مسجلاً في الضريبة، أو حين يكون الإجمالي شاملاً الضريبة 10,000 درهم أو أقل، يُسمح بفاتورة ضريبية مبسّطة: تُسقط بيانات العميل وتُظهر الإجمالي شاملاً الضريبة. تعمل تجارة التجزئة والأعمال الصغيرة بهذه الفواتير. يُصدر إنڤروت الصيغة الكاملة افتراضياً، لأن الفاتورة الكاملة صحيحة دائماً — أما المبسّطة فصحيحة فقط عند استيفاء الشروط.

متى يجب إصدارها، وكم تحتفظ بها

يجب إصدار الفاتورة الضريبية خلال 14 يوماً من تاريخ التوريد. ويجب الاحتفاظ بالسجلات — الفواتير والإشعارات الدائنة والدفاتر خلفها — لمدة خمس سنوات من نهاية الفترة الضريبية التي تخصها، ولمدة أطول للعقارات. لا يحذف إنڤروت فاتورة أبداً: إلغاؤها يُبطلها ويحتفظ بالسجل، والرقم الذي استهلكته يبقى مستهلكاً، فلا فجوات في التسلسل الذي تتوقعه الهيئة.

الفوترة بعملة غير الدرهم

يمكنك فوترة عميل خارجي بعملته. تشترط اللائحة أن يُذكر مبلغ الضريبة والإجمالي بالدرهم أيضاً، محوّلاً بسعر مصرف الإمارات المركزي في تاريخ التوريد، مع إظهار السعر على المستند. يحمل إنڤروت التحويل والسعر على الفاتورة، ويُعرض رمز الدرهم — الرمز الجديد ⃃ وكذلك «AED» — بشكل صحيح في ملف PDF.

الفوترة الإلكترونية في الإمارات

كل فاتورة يُصدرها إنڤروت مستند إلكتروني: تُنشأ وتُرقَّم وتُرسل وتُحفظ رقمياً، وتصل عميلك كملف PDF وصفحة دفع. وبشكل منفصل، تعمل وزارة المالية على إطلاق برنامج وطني للفوترة الإلكترونية مبني على شبكة Peppol عبر مزوّدي خدمة معتمدين، على مراحل ابتداءً من 2026 بدءاً بأكبر الشركات. إنڤروت ليس مزوّد خدمة معتمداً حالياً. إن كان عملك ضمن مرحلة ملزمة، فراجع الجدول الزمني الحالي للوزارة — وسنقولها هنا بوضوح حين يتغير ذلك.